Connecting...

Japanese Secretary

Job title: Japanese Secretary
Contract type: Permanent
Location: Hong Kong
Specialisation:
Reference: HK_BNK_001456[576]
Contact details: Akiko Sakurada
Contact email: akiko.sakurada@jac-recruitment.com
Job published: about 1 month ago

Overview

当社のクライアントである香港大手金融機関が、日本語、北京語、英語が流暢な秘書を募集しています。

30年以上の歴史を持ち、アジア太平洋地域でグローバルな投資・金融サービスを提供しています。


Responsibilities

  • 日本語が流暢な香港人の上司の下で、日本人投資家向けのレポートの翻訳作業(香港・中国ローカル新聞記事の翻訳 北京語から日本語)
  • 日本人投資家向けのイベントやツアー(例:中国工場見学など)のアテンドないし通訳業務
  • 中国国内(全地域)や日本などの出張

 

Requirements

  • 4年制大学卒業
  • 日本語、北京語、英語必須
  • 北京語の読解能力および日本語への翻訳業務経験
  • 北京語から日本語への通訳経験
  • ネイティブレベルの日本語での文章作成能力
  • 年1~2回、中国や日本への出張が可能な方
  • 香港PRまたは配偶者ビザホルダー

Personal data collected will be used for employment-related purpose only. We regret to inform that only shortlisted candidates will be notified, thank you.