Job Description
Japanese Speaking Editor - Travel Magazine
Our client, a Japanese Publisher, is seeking for Editor to help their business. Their Office locates at LCK.
Responsibilities
-Travel to Japan, i.e. approx. 1-2 times / month to interview to write and edit both editorial and advertorial articles in Chinese
-Translate articles from Japanese to Chinese, vice versa
-Research and provide ideas for editorial team
-Manage website and social media accounts
-Work with sales & alliance marketing team for various campaigns, events, etc
-Build and maintain long term relationship with readers, such as brainstorm new ideas for readers’ questionnaire and develop readers’ club
-Maintain good relationship with internal and external parties
-Handle ad hoc assignments as required
Requirements
-Tertiary educated or above
-2 years or above experience in print or digital media, preferably in travel or lifestyle. Potential candidates with less experience will also be considered.
-Proficient in Chinese creative writing
-Good commands in both written and spoken Japanese (must JLPT 2 or above)
-A Japan-lover and keep abreast of Japanese trends on lifestyle and travel
-Knowledge in photography or design is a definite advantage
-Experience in handling social media accounts is a plus
-Proactive, independent and able to work under pressure and overtime
-Well organized and detail minded
-Can-do attitude and be a good team player
Interested candidates, please kindly send your detailed resume including:
1) Current and expected salary
2) Availability
3) Reason for leaving current and past employments to
Amber.Lee@jac-recruitment.com, jac.hk@jac-recruitment.com
Personal data collected will be used for employment-related purpose only. We regret to inform that only shortlisted candidates will be notified, thank you.