Job Title: Editor
Contract Type: Permanent
Location: Hong Kong
Reference: AL-191119-03
Contact Name: Amber Lee
Contact Email:
Job Published: November 20, 2019 16:47

Job Description

Japanese Speaking Editor - Travel Magazine


Our client, a Japanese Publisher, is seeking for Editor to help their business. Their Office locates at LCK. 




-Travel to Japan, i.e. approx. 1-2 times / month to interview to write and edit both editorial and advertorial articles in Chinese


-Translate articles from Japanese to Chinese, vice versa


-Research and provide ideas for editorial team


-Manage website and social media accounts


-Work with sales & alliance marketing team for various campaigns, events, etc


-Build and maintain long term relationship with readers, such as brainstorm new ideas for readers’ questionnaire and develop readers’ club


-Maintain good relationship with internal and external parties


-Handle ad hoc assignments as required




-Tertiary educated or above

-2 years or above experience in print or digital media, preferably in travel or lifestyle. Potential candidates with less experience will also be considered.  

-Proficient in Chinese creative writing

-Good commands in both written and spoken Japanese (must JLPT 2 or above)

-A Japan-lover and keep abreast of Japanese trends on lifestyle and travel

-Knowledge in photography or design is a definite advantage

-Experience in handling social media accounts is a plus

-Proactive, independent and able to work under pressure and overtime

-Well organized and detail minded

-Can-do attitude and be a good team player



Interested candidates, please kindly send your detailed resume including: 

1) Current and expected salary
2) Availability
3) Reason for leaving current and past employments    to,

Personal data collected will be used for employment-related purpose only. We regret to inform that only shortlisted candidates will be notified, thank you.

Get similar jobs like these by email

By submitting your details you agree to our T&C's